現実世界では何千人（そしてライブストリーミング配信ではさらに数千人）を集めた第3回Balmain フェスティバルは、友情、ファッション、音楽の完璧なトリオに対するメゾン特有の情熱を強調しました。もちろん、それだけではありません。Balmain フェスティバルは、私たちが生きている間にエイズ撲滅を目指して闘う、(RED)とグローバルファンドの主要活動を支援するための資金調達も引き続き行っています。

「シェールの成功、新記録、受賞歴、積極的行動主義、カルチャーにおける決定的瞬間の歴史はあまりにも長く、ここに列挙することを考えることさえ躊躇しますが、簡潔に一言で要約できると思っています。彼女は“トレイルブレイザー（先駆者）”なのです。シェールは60年以上にわたり大胆なパイオニアであり続け、真のトレイルブレイザーとして、決してスピードを緩めず、つねに人々を駆り立て、果敢に前進してきました。“ポップの女神”の称号を得たかもしれませんが、フォークからスタジアムロックまで、考え得るあらゆる音楽ジャンルを意のままに操れることを証明してみせました。また、ドラマチックな役では見事に涙を誘い、コメディー作品では誰にも真似できない演技で大いに笑わせてくれます。“スタイルアイコン”の称号は、半世紀以上にわたってファッショントレンドを作ってきた功績を語るには不十分でしょう。そして、待ち望まれてきた変化を実現させるために戦うことを強いるこの困難な時代において、積極的行動主義のためにシェールが続けてきた長期的な取り組みは極めて印象的であり、すべての人にとっての模範となります。こうしたことすべてが分かっていたので、今年のフェスティバルの締めくくりには、どうしてもシェールに一緒にランウェイに登場してもらわねばならないと考えていました。」

オリヴィエ・ルスタン