鞄に荷物を詰めて旅を始めたのです。

アメリカへと飛び立ちますが、その目的はコレクションの話をするためではありません。友人のガートルード・スタインの指示に従って、巡回大使として活動するためです。 アメリカ全土を横断して、フランス文化や伝統技術“サヴォワールフェール”についての講演を行います。チャンネル諸島も飛び越え、フレッシュな 新しいフェミニン デザインのクチュールをロンドンに持ち込みます。戦争でパリのファッションの輸入が途絶えてから6年後のことでした。そして、8日間かけて 数々の飛行機を乗り換え地球を半周し、オーストラリアに到着。彼の「ニュー フレンチスタイル」を地球の正反対側の国に紹介しました。もちろん、 シドニー郊外のBalmain（バルメイン）も訪れています！

オリヴィエ・ルスタンの2021年秋コレクションは、ピエール・バルマンがとりわけ愛した、日常を離れる旅を映し出しています。ロックダウンの最中に行われ、旅の魅力をより深く理解する一握りのフォロワーだけに紹介されました。パリ シャルル・ド・ゴール空港にある巨大なエールフランスの格納庫をステージに、黎明期のパイロットや宇宙飛行士の勇敢な精神に敬意を表するコレクションを発表します。また、航空機のエンジニアや技術者とBalmainの職人たちが共有する傑出した技術と卓越へのこだわりを強調しています。コレクションの複雑な刺繍は、流線型の飛行機やエンジンの配線、構造、メカニズムから発想を得ており、こうしたインスピレーションはコレクションショーにおいて重要な役割を果たしていました。

Balmain ラゲッジ＆トランク コレクションは、ピエール・バルマンの祖父アレクサンドル・バルマンが150年以上前に肩に担いでヨーロッパを横断した美しいトランクにインスピレーションを得ています。アレクサンドルはバルマン家の富を築き上げた人物です。1800年代、商品を詰めたトランクを持って中央ヨーロッパを旅し、フランス、スイス、ドイツの顧客に選りすぐりの宝石、リボン、金属製品を提供していました。アレクサンドルは相当屈強であったに違いありません。大きなトランクを肩に担いで、町から町へ、顧客から顧客へと移動していました。驚くべき入れ物には12個の引き出しが付いており、空の状態でも20kg、最大で60kgの重さになりました。

バルマンとアメリカとの強い結びつきは、当時のフランスのニュースでも取り上げられています。ロサンゼルスやニューヨークなど、アメリカ中の町や都市を何度も訪れる様子が報道されました。こうした旅は、親友のガートルード・スタインやアリス・B・トクラスの勧めによるものでした。彼女たちは祖国アメリカには、クチュール、歴史、フランスの伝統技術“サヴォワールフェール”に対するバルマンのユニークな視点を知りたい多くの聴衆がいることを知っていたのです。